қидирув— دَفَقَ · араб → ўзбек
دَفَقَ
/dafaqa/
Ҳаракатсиз: دفق
dafaqa, dafaqa

тўкмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Сув ёки бошқа суюқликни куч билан, бирданига тўкмоқ ёки оқизмоқ
тўкмоқ, оқизмоқ
Арабча изоҳصَبَّ المَاءَ أَوْ غَيْرَهُ بِقُوَّةٍ وَدُفْعَةٍ وَاحِدَةٍ
دَفَقَ الغُلَامُ المَاءَ مِنَ الإِنَاءِ.
Бола идишдан сувни тўкиб юборди.
2.Ичидагини тэзлик билан чиқармоқ (асосан туйғулар ёки қон ҳақида)
шиддат билан чиқармоқ
Арабча изоҳأَخْرَجَ مَا فِيهِ بِسُرْعَةٍ (غَالِبًا يُسْتَخْدَمُ لِلْمَشَاعِرِ أَوْ الدَّمِ)
دَفَقَ القَلْبُ الدَّمَ فِي الشَّرَايِينِ.
Юрак қонни томирларга ҳайдади (оқизди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
دَفَقَdafaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَدْفُقُyadfuqu
БуйруқСен (эркак)
اُدْفُقْ’udfuq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

دَفَقَ المَاءَ
сувни тўкмоқ
دَفَقَ الدُّمُوعَ
кўз ёш тўкмоқ
دَفَقَ الرَّجُلُ الدُّمُوعَ مِنْ شِدَّةِ الحُزْنِ.
Киши қаттиқ қайғудан кўз ёш тўкди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар