қидирув— أَفَقَ · араб → ўзбек
أَفَقَ
/ʾafaqa/
Ҳаракатсиз: أفق
ʾafaqa, afaqa

дунёни кезиб чиқмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Дунё бўйлаб саёҳат қилмоқ, узоқ ўлкаларни кэзиб чиқмоқ
дунёни кезиб чиқмоқ, саёҳат қилмоқ
Арабча изоҳجَابَ الْآفَاقَ وَتَنَقَّلَ بَيْنَ الْبِلَادِ بَعِيدًا
أَفَقَ الرَّحَّالَةُ الْأَرْضَ بَحْثًا عَنِ الْمَعْرِفَةِ.
Сайёҳ билим излаб ерни (дунёни) кезиб чиқди.
2.Фазилат ёки илмда чўққига эришмоқ, тэнгсиз бўлмоқ
устун келмоқ, тенгсиз бўлмоқ
Арабча изоҳبَلَغَ الْغَايَةَ فِي الْفَضْلِ أَوِ الْعِلْمِ
أَفَقَ الْعَالِمُ أَقْرَانَهُ فِي الذَّكَاءِ.
Олим заковатда тенгқурларидан устун келди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَفَقَʾafaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَأْفُقُyaʾfuqu
БуйруқСен (эркак)
اُؤْفُقْʾuʾfuq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَفَقَ الْآفَاقَ
уфқларни (дунёни) кезиб чиқмоқ
أَفَقَ الرَّحَّالَةُ الْآفَاقَ الْبَعِيدَةَ.
Сайёҳ олис уфқларни кезди.
أَفَقَ الْبِلَادَ
мамлакатларни кезмоқ
يُحِبُّ أَنْ يَأْفُقَ الْبِلَادَ كُلَّ صَيْفٍ.
У ҳар ёзда мамлакатларни кезишни яхши кўради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар