қидирув— مَأْفُوق · араб → ўзбек
مَأْفُوق
/maʾfūq/
Ҳаракатсиз: مأفوق
maʾfūq, ma'fuq

кезилган (ер)

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёмғирдан маҳрум бўлган ёки ўсимликлари қуриб, қирқиб ташланган (кэзилган) ер
кезилган (ер), унумдорлигини йўқотган
Арабча изоҳالأَرْضُ الَّتِي حُرِمَتِ المَطَرَ أَوْ كُسِحَ نَبَاتُهَا
هَذِهِ أَرْضٌ مَأْفُوقَةٌ لَا نَبَاتَ فِيهَا.
Бу кезилган ердир, унда ўсимлик йўқ.
2.Ақлдан ёки ризқдан маҳрум бўлган (омадсиз) киши
маҳрум, омадсиз
Арабча изоҳالشَّخْصُ المَحْرُومُ مِنَ العَقْلِ أَوْ الرِّزْقِ
رَجُلٌ مَأْفُوقٌ فِي تِجَارَتِهِ.
Тижоратида омади чопмаган киши.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَأْفُوقَة
maʾfūqa
Синиқ кўплик
مَآفِيق
maʾāfīq
Бутун кўплик (эркак)
مَأْفُوقُونَ
maʾfūqūna

Иборалар

أَرْضٌ مَأْفُوقَةٌ
кезилган ер
تِلْكَ أَرْضٌ مَأْفُوقَةٌ لَا تَصْلُحُ لِلزِّرَاعَةِ.
У кезилган ер, деҳқончиликка ярамайди.
رَجُلٌ مَأْفُوقٌ
ризқи кесилган/омадсиз киши
يُعَانِي الرَّجُلُ المَأْفُوقُ مِنَ الفَقْرِ.
Ризқи қийилган киши камбағалликдан азият чекади.
زَمَانٌ مَأْفُوقٌ
баракасиз замон
نَعِيشُ فِي زَمَانٍ مَأْفُوقٍ.
Биз баракаси кетган замонда яшаяпмиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар