لlughat.
қидирув— تَخَالُف · араб → ўзбек
تَخَالُف
/taḫāluf/
Ҳаракатсиз: تخالف
taḫāluf, taxaluf

келишмовчилик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарса ёки шахс ўртасидаги фикр, сифат ёки ҳолатдаги мос кэлмаслик, тафовут
келишмовчилик, ихтилоф, фарқланиш
Арабча изоҳعَدَمُ الِاتِّفَاقِ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ شَخْصَيْنِ فِي الرَّأْيِ أَوِ الصِّفَةِ
يُوجَدُ تَخَالُفٌ بَيْنَ رَأْيِ الطَّرَفَيْنِ.
Икки томоннинг фикри ўртасида келишмовчилик мавжуд.
2.Натижалар ёки вақтлар ўртасидаги номувофиқлик
номувофиқлик, тафовут
Арабча изоҳالتَّبَايُنُ فِي النَّتَائِجِ أَوْ مَوَاعِيدِ الصُّدُورِ
هَنَاكَ تَخَالُفٌ بَيْنَ النَّتَائِجِ الْقَدِيمَةِ وَالْجَدِيدَةِ.
Ҳунака тахолуфун байна ан-ната'ижи ал-қодимати ва-ал-жадидати.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَخَالُفَاتٌ
taḫālufāt

Иборалар

تَخَالُفٌ فِكْرِيٌّ
ғоявий келишмовчилик
أَدَّى التَّخَالُفُ الْفِكْرِيُّ إِلَى جِدَالٍ.
Ғоявий келишмовчилик баҳсга олиб келди.
تَخَالُفُ الْآرَاءِ
фикрлар хилма-хиллиги / келишмовчилиги
تَخَالُفُ الْآرَاءِ لَا يُفْسِدُ لِلْوُدِّ قَضِيَّةً.
Фикрлар келишмовчилиги дўстликка путур етказмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил