қидирув— أَصُلَ · араб → ўзбек
أَصُلَ
/ʾaṣula/
Ҳаракатсиз: أصل
ʾaṣula, asula

аслзода бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Аслзода кэлиб чиқишга эга бўлмоқ, насаби улуғ бўлмоқ
аслзода бўлмоқ, насл-насаби тоза бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ ذَا أَصْلٍ شَرِيفٍ وَنَسَبٍ مَعْرُوفٍ
أَصُلَ الرَّجُلُ فِي قَوْمِهِ
Киши ўз қавми орасида аслзода (шарафли) бўлди
2.Мустаҳкам, асосли ёки ўз жойида маҳкам ўрнашган бўлмоқ
илдиз отмоқ, мустаҳкам бўлмоқ
Арабча изоҳكَانَ ثَابِتًا رَاسِخًا فِي مَكَانِهِ أَوْ مَبَادِئِهِ
أَصُلَ رَأْيُهُ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ
Унинг бу масаладаги фикри мустаҳкам/асосли бўлди
3.Асл, ҳақиқий бўлмоқ; тақлидий эмас, балки ўзига хос бўлмоқ
асл бўлмоқ, ўзига хос бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ أَصِيلًا غَيْرَ مُقَلَّدٍ
أَصُلَ أُسْلُوبُ الْكَاتِبِ
Ёзувчининг услуби ўзига хос (асл) бўлди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَصُلَʾaṣula
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَأْصُلُyaʾṣulu
БуйруқСен (эркак)
اُؤْصُلْʾuʾṣul
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَصَالَةُ الرَّأْيِ
фикрнинг асослилиги
يَمْتَازُ هَذَا الْفَقِيهُ بِأَصَالَةِ الرَّأْيِ
Бу фақиҳ фикрининг асослилиги билан ажралиб туради
أَصُلَ نَسَبُهُ
насли тоза бўлди
أَصُلَ نَسَبُ الشَّابِّ فَتَزَوَّجَ مِنْ عَائِلَةٍ كَرِيمَةٍ
Йигитнинг насли тоза бўлгани учун у олижаноб оилага уйланди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар