қидирув— خَضِيبٌ · араб → ўзбек
خَضِيبٌ
/ḫaḍīb/
Ҳаракатсиз: خضيب
ḫaḍīb, xozib

бўялган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хина ёки бошқа бўёқлар билан бўялган, ранг бэрилган
бўялган, хиналанган
Арабча изоҳالمَصْبُوغُ بِالحِنَّاءِ أَوْ غَيْرِهَا مِنَ الأَصْبَاغِ
كَانَتْ يَدُ المَرْأَةِ خَضِيبَةً بِالحِنَّاءِ.
Аёлнинг қўли хина билан бўялган эди.
2.Қон ёки шунга ўхшаш нарса билан бэланган, қизарган
беланган, қонга ботган
Арабча изоҳالمُتَلَوِّنُ بِحُمْرَةِ الدَّمِ أَوْ غَيْرِهِ
رَجَعَ الفَارِسُ وَسَيْفُهُ خَضِيبٌ بِدَمِ الأَعْدَاءِ.
Чавандоз қиличи душманлар қонига беланган ҳолда қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
خَضِيبَةٌ
ḫaḍība
Синиқ кўплик
خُضُبٌ
ḫuḍub
Икклик
خَضِيبَانِ
ḫaḍībān
Бош келишик (مرفوع)
خَضِيبٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَضِيبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَضِيبٍ

Иборалар

كَفٌّ خَضِيبٌ
бўялган кафт
تَبْدُو الكَفُّ الخَضِيبَةُ جَمِيلَةً.
Бўялган кафт чиройли кўринади.
شَيْبٌ خَضِيبٌ
бўялган оқ соч
لَهُ شَيْبٌ خَضِيبٌ بِالوَسْمَةِ.
Унинг ўсми билан бўялган оқ сочлари бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар