لlughat.
қидирув— خَرْق · араб → ўзбек
خَرْق
/ḫarq/
Ҳаракатсиз: خرق
ḫarq, xarq

тешиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсада (кийим, қоғоз ва ҳ.к.) тэшик ёки ёриқ ҳосил қилиш; тэшиш
тешиш, йиртиш
Арабча изоҳإِحْدَاثُ ثَقْبٍ أَوْ فَتْحَةٍ فِي شَيْءٍ مَا كَالثَّوْبِ أَوِ الوَرَقِ
تَمَّ خَرْقُ الجِدَارِ لِتَمْرِيرِ الأَسْلَاكِ.
Симларни ўтказиш учун девор тешилди.
2.Қонун, қоида ёки кэлишувларни бузиш; амал қилмаслик
бузиш, қонунбузарлик
Арабча изоҳمُخَالَفَةُ القَانُونِ أَوِ القَوَاعِدِ أَوِ الِاتِّفَاقِيَّاتِ
هَذَا العَمَلُ يُعَدُّ خَرْقًا لِلْقَانُونِ الدَّوْلِيِّ.
Бу амал халқаро қонунни бузиш ҳисобланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُرُوق
ḫurūq
Икклик
خَرْقَانِ
ḫarqāni

Иборалар

خَرْقٌ سَافِرٌ
очиқ-ойдин бузиш
هَذَا خَرْقٌ سَافِرٌ لِلِاتِّفَاقِيَّةِ.
Бу келишувнинг очиқ-ойдин бузилишидир.
خَرْقُ القَانُونِ
қонунбузарлик
لَا نَسْمَحُ بِخَرْقِ القَانُونِ.
Қонун бузилишига йўл қўймаймиз.
خَرْقٌ أَمْنِيٌّ
хавфсизлик тизимининг бузилиши
حَدَثَ خَرْقٌ أَمْنِيٌّ فِي المَطَارِ.
Аэропортда хавфсизлик тизими бузилиши юз берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил