қидирув— خَارِدٌ · араб → ўзбек
خَارِدٌ
/ḫārid/
Ҳаракатсиз: خارد
ḫārid, xorid

ҳаё қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзининг уятчанлиги ва ибоси билан ажралиб турадиган, одамлардан тортинадиган киши
ҳаё қилувчи, уятчан, ибо-ҳаёли
Арабча изоҳالإنسان الذي يَسْتَحِي ويَنْقَبِضُ عَنِ النَّاسِ حَيَاءً
رَأَيْتُ شَابًّا خَارِدًا فِي سُلُوكِهِ.
Хулқ-атворида ҳаёли бир йигитни кўрдим.
2.Ўз уйида пардада (ичкарида) ўтирадиган, одобли, иффатли қиз (кўпинча аёл жинсида ъхоридаъ шаклида ишлатилади)
иффатли қиз, бокира
Арабча изоҳالمَرْأَةُ العَذْرَاءُ الَّتِي تَبْقَى فِي بَيْتِ أَهْلِهَا مُخَدَّرَةً
تِلْكَ بِنْتٌ خَارِدَةٌ لَا تَخْرُجُ إِلَّا لِضَرُورَةٍ.
У шундай иффатли қизки, заруратсиз ташқарига чиқмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
خَارِدَةٌ
ḫāridah
Синиқ кўплик
خَوَارِدُ
ḫawārid
Синиқ кўплик
خُرَّدٌ
ḫurrad
Бош келишик (مرفوع)
خَارِدٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَارِدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَارِدٍ

Иборалар

بِنْتٌ خَارِدَةٌ
ҳаё қилувчи қиз
صَوْتٌ خَارِدٌ
паст ва майин овоз
تَكَلَّمَتْ بِصَوْتٍ خَارِدٍ حَيَاءً.
У ҳаё сабабли паст овозда гапирди.
حَيَاءُ الخَارِدِ
иболи кишининг ҳаёси

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар