لlughat.
қидирув— خَبِيث · араб → ўзбек
خَبِيث
/ḫabīṯ/
Ҳаракатсиз: خبيث
ḫabīṯ, xabis

ёмон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсалар ёки шахсларнинг ёқимсиз, бузуқ ва ёмон ҳолати; ёвузлик ва разилликка нисбатан ишлатилади.
ёмон, разил, паст
Арабча изоҳما كانَ مَكْرُوهًا وَفاسِدًا مِنَ الأَشْياءِ أَوِ الأَشْخاصِ، وَيُطْلَقُ عَلى الشَّرِّ وَالرَّذِيلَةِ.
إِنَّهُ رَجُلٌ خَبِيثٌ لَا يُؤْمَنُ مَكْرُهُ.
У макридан омон бўлиб бўлмайдиган разил одамдир.
2.Даволаш қийин бўлган, ҳаёт учун хавфли касаллик (масалан, саратон)га нисбатан қўлланилади.
хатарли, ёмон сифатли
Арабча изоҳيُوصَفُ بِهِ المَرَضُ الشَّديدُ الخَطَرِ الَّذي يَصْعُبُ عِلاجُهُ كَالسَّرَطانِ.
شُخِّصَ المَريضُ بِأَنَّ لَدَيْهِ وَرَمًا خَبِيثًا.
Беморга хатарли (ёмон сифатли) шиш ташхиси қўйилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُبَثاءُ
ḫubaṯāʾu
Синиқ кўплик
خِباثٌ
ḫibāṯun
Аёллик шакли
خَبِيثَةٌ
ḫabīṯatun
Бутун кўплик (аёл)
خَبِيثاتٌ
ḫabīṯātun

Иборалар

وَرَمٌ خَبِيثٌ
хатарли шиш (рак)
أَثْبَتَتِ الفُحُوصاتُ أَنَّهُ وَرَمٌ خَبِيثٌ.
Текширувлар бу хатарли шиш эканини тасдиқлади.
نِيَّةٌ خَبِيثَةٌ
ёмон ният
لَدَيْهِ نِيَّةٌ خَبِيثَةٌ تِجَاهَ زُمَلائِهِ.
Унинг ҳамкасбларига нисбатан ёмон нияти бор.
نَفْسٌ خَبِيثَةٌ
нопок нафс (ёмон қалб)
يَتَمَيَّزُ بِصِفاتِ النَّفْسِ الخَبِيثَةِ.
У нопок нафс сифатлари билан ажралиб туради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил