қидирув— حَوَرٌ · араб → ўзбек
حَوَرٌ
/ḥawar/
Ҳаракатсиз: حور
ḥawar, havar

кўзнинг оқ-қоралиги гўзаллиги

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўз оқи ва қорасининг ўта тиниқлиги ва қоралигининг гўзал мутаносиблиги
кўзнинг оқ-қоралиги гўзаллиги, ҳуркўзлик
Арабча изоҳشِدَّةُ بَيَاضِ الْعَيْنِ وَشِدَّةُ سَوَادِ سَوَادِهَا مَعَ اسْتِدَارَةِ حَدَقَتِهَا
فِي عَيْنَيْهَا حَوَرٌ جَمِيلٌ.
Унинг кўзларида гўзал оқ-қоралик мутаносиблиги бор.
2.Қизил рангга бўялган юпқа чарм (чарм тури)
юпқа чарм, қизил тери
Арабча изоҳجِلْدٌ رَقِيقٌ يُصْبَغُ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ
اِشْتَرَى التَّاجِرُ قِطْعَةً مِنَ الْحَوَرِ.
Савдогар бир парча юпқа чарм сотиб олди.
3.Тэрэк дарахтининг бир тури (оқ тэрэк)
оқ терак
Арабча изоҳنَوْعٌ مِنَ الشَّجَرِ يَعْلُو كَثِيرًا
يَنْمُو الْحَوَرُ عَلَى ضِفَافِ الْأَنْهَارِ.
Оқ терак дарё бўйларида ўсади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
أَحْوَارٌ
aḥwār
Бош келишик (مرفوع)
حَوَرٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَوَرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَوَرٍ

Иборалар

عَيْنٌ حَوْرَاءُ
оқ-қораси тиниқ гўзал кўз
لَهَا عَيْنٌ حَوْرَاءُ تَسْحَرُ النَّاظِرِينَ.
Унинг қаровчиларни сеҳрловчи гўзал (ҳавро) кўзи бор.
شَجَرُ الْحَوَرِ
терак дарахти
يُسْتَخْدَمُ خَشَبُ شَجَرِ الْحَوَرِ فِي الصِّنَاعَةِ.
Терак дарахтининг ёғочи саноатда ишлатилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар