қидирув— حَوَّرَ · араб → ўзбек
حَوَّرَ
/ḥawwara/
Ҳаракатсиз: حور
ḥawwara, havvara

ўзгартирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсанинг шакли ёки табиатини янги мақсадга мослаштириш учун ўзгартирмоқ
ўзгартирмоқ, таҳрирламоқ
Арабча изоҳغَيَّرَ شَكْلَ الشَّيْءِ أَوْ طَبِيعَتَهُ لِيُنَاسِبَ غَرَضًا جَدِيدًا
حَوَّرَ الكَاتِبُ القِصَّةَ لِتُصْبِحَ مَسْرَحِيَّةً.
Ёзувчи ҳикояни пьесага айлантириш учун ўзгартирди.
2.Хамирни ўқлов билан ёйиб тэкисламоқ
ўқловламоқ
Арабча изоҳسَوَّى العَجِينَ بِالمِحْوَرِ (الشَّوْبَكِ)
حَوَّرَتِ المَرْأَةُ العَجِينَ لِصُنْعِ الخُبْزِ.
Аёл нон ёпиш учун хамирни ўқловлади.
3.Кийим ёки матони оқартирмоқ, оққа бўямоқ
оқартирмоқ
Арабча изоҳبَيَّضَ الثِّيَابَ أَوِ القُمَاشَ
حَوَّرَ القَصَّارُ الثَّوْبَ.
Газламачи кийимни оқартирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَوَّرَḥawwara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُحَوِّرُyuḥawwiru
БуйруқСен (эркак)
حَوِّرْḥawwir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَوَّرَ الكَلَامَ
гапни ўзгартирмоқ (бошқа маънога бурмоқ)
لَا تُحَوِّرْ كَلَامِي!
Менинг гапимни бошқа томонга бурма!
حَوَّرَ المَسَارَ
йўналишни ўзгартирмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар