қидирув— حَائِر · араб → ўзбек
حَائِر
/ḥāʾir/
Ҳаракатсиз: حائر
ḥāʾir, hoir

ҳайрон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор қарорга кэла олмайдиган, нима қилишни билмай қолган ҳолатдаги шахс
ҳайрон, гангиган, шошиб қолган
Арабча изоҳالذي لا يَهْتَدِي لِوَجْهِ أَمْرِهِ وَيَتَرَدَّدُ فِيهِ
وَقَفَ الرَّجُلُ حَائِرًا أَمَامَ الْمُشْكِلَةِ.
Киши муаммо қаршисида ҳайрон бўлиб қолди.
2.Йўлдан адашган, қаерга боришни билмай юрган
сарсон, адашган
Арабча изоҳالذي ضَلَّ الطَّرِيقَ وَلَا يَعْرِفُ أَيْنَ يَذْهَبُ
يَمْشِي فِي الشَّوَارِعِ كَالْحَائِرِ.
Кўчаларда худди сарсон кишидек юрибди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُيَّرٌ
ḥuyyar
Синиқ кўплик
حَائِرُونَ
ḥāʾirūna
Аёллик шакли
حَائِرَةٌ
ḥāʾirah

Иборалар

سُؤَالٌ حَائِرٌ
жавобсиз қолган (ҳайрон қолдирадиган) савол
بَقِيَ السُّؤَالُ حَائِرًا فِي ذِهْنِي.
Савол онгимда жавобсиз қолди.
ظَلَّ حَائِرًا
ҳайрон бўлиб қолмоқ
ظَلَّ حَائِرًا لَا يَدْرِي مَا يَفْعَلُ.
Нима қилишини билмай, ҳайрон бўлиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар