қидирув— حَمَّالٌ · араб → ўзбек
حَمَّالٌ
/ḥammāl/
Ҳаракатсиз: حمال
ḥammāl, hammol

ҳаммол

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юкларни ҳақ эвазига ташувчи шахс
ҳаммол, юк ташувчи
Арабча изоҳمَنْ يَحْمِلُ الْأَثْقَالَ وَالْبَضَائِعَ بِأَجْرٍ
نَادَى الرَّجُلُ الْحَمَّالَ لِيَنْقُلَ الْحَقَائِبَ.
Киши чамадонларни ташиш учун ҳаммолни чақирди.
2.Катта масъулиятларни ўз зиммасига олувчи (кўчма маънода)
кўтарувчи
Арабча изоҳتُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِمَنْ يَتَحَمَّلُ الْمَسْؤُولِيَّاتِ الْكَبِيرَةَ
إِنَّهُ حَمَّالُ مَسْؤُولِيَّةٍ.
У масъулиятни кўтарувчидир (масъулиятли кишидир).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَمَّالُونَ
ḥammālūna
Синиқ кўплик
حَمَّالَةٌ
ḥammālatun
Аёллик шакли
حَمَّالَةٌ
ḥammālatun
Икклик
حَمَّالَانِ
ḥammālāni
Бош келишик (مرفوع)
حَمَّالٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَمَّالًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَمَّالٍ

Иборалар

حَمَّالٌ قَوِيٌّ
кучли ҳаммол
حَمَّالَةُ الْحَطَبِ
ўтин ташувчи (аёл)
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Унинг хотини ўтин ташувчидир (Масад сураси).
حَمَّالُ الْأَمْتِعَةِ
юк/ашё ташувчи
ذَهَبَ حَمَّالُ الْأَمْتِعَةِ إِلَى الْفُنْدُقِ.
Юк ташувчи меҳмонхонага борди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар