қидирув— حَفِيَ · араб → ўзбек
حَفِيَ
/ḥafiya/
Ҳаракатсиз: حفي
ḥafiya, hafiya

ҳурмат билан кутиб олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини ўта самимийлик, хушмуомалалик ва чуқур ҳурмат билан кутиб олмоқ ёки унга нисбатан ғамхўрлик кўрсатмоқ
ҳурмат билан кутиб олмоқ, иззат-икром кўрсатмоқ
Арабча изоҳلَقِيَهُ بِبِشْرٍ وَمَوَدَّةٍ وَأَظْهَرَ لَهُ الِاهْتِمَامَ وَالإِكْرَامَ
حَفِيَ الرَّجُلُ بِضَيْفِهِ حَفَاوَةً بَالِغَةً.
Киши ўз меҳмонини жуда катта иззат-икром билан кутиб олди.
2.Бирор кишининг ҳол-аҳволини жуда синчиклаб, қайғуриб сўрамоқ
ҳол-аҳвол сўрамоқ (синчиклаб)
Арабча изоҳبَالَغَ فِي السُّؤَالِ عَنْهُ وَالتَّفَتِيشِ فِي أَمْرِهِ
حَفِيَ بِهِ فِي السُّؤَالِ.
Ундан ҳол-аҳволини муфассал сўради.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَفِيَḥafiya
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْفَىyaḥfā
БуйруқСен (эркак)
اِحْفَiḥfa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَفِيَ حَفَاوَةً
катта самимийлик кўрсатмоқ
حَفِيَ بِهِ حَفَاوَةً بَالِغَةً.
Унга юксак даражада самимийлик кўрсатди.
حَفِيَ بِـ
...ни ҳурмат билан кутиб олмоқ
حَفِيَ بِزَائِرِهِ.
Ўз ташриф буюрувчисини иззат-икром билан кутиб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар