қидирув— حَشْوٌ · араб → ўзбек
حَشْوٌ
/ḥašw/
Ҳаракатсиз: حشو
ḥašw, hashv

қийма

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Таом ичига солиш учун тайёрланган қийма ёки майдаланган гўшт
қийма, начинка
Арабча изоҳمَا يُوضَعُ دَاخِلَ الشَّيْءِ لِيَمْلَأَهُ كَاللَّحْمِ المَفْرُومِ فِي الطَّعَامِ
جَهَّزَتِ الأُمُّ حَشْوَ السَّمْبُوسَةِ مِنَ اللَّحْمِ وَالبَصَلِ.
Она сомса қиймасини гўшт ва пиёздан тайёрлади.
2.Ёстиқ ёки матрас ичига тўлдириладиган пахта, жун каби ашёлар
тиқма, тўлдиргич
Арабча изоҳمَا يُمْلَأُ بِهِ الوِسَادَةُ أَوِ الفِرَاشُ مِنَ القُطْنِ أَوْ الصُّوفِ
هَذِهِ الوِسَادَةُ لَهَا حَشْوٌ نَاعِمٌ جِدًّا.
Бу ёстиқнинг ичига солинган нарсаси (тўлдиргичи) жуда юмшоқ.
3.Тиш бўшлиғига қўйиладиган тиббий ашё
пломба
Арабча изоҳمَادَّةٌ طِبِّيَّةٌ تُوضَعُ فِي تَجْوِيفِ السِّنِّ
سَقَطَ حَشْوُ الضِّرْسِ أَثْنَاءَ الأَكْلِ.
Овқатланиш пайтида тиш пломбаси тушиб кетди.
4.Фойдасиз, ортиқча гаплар; асар ёки нутқдаги мазмунсиз қисмлар
ортиқча гап, сув (кўчма)
Арабча изоҳالكَلامُ الزَّائِدُ الَّذِي لا فَائِدَةَ فِيهِ
كَانَ فِي كِتَابِهِ كَثِيرٌ مِنَ الحَشْوِ.
Унинг китобида ортиқча гаплар (сув) кўп эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْشَاءٌ
ʾaḥšāʾ
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
حَشْوَةٌ
ḥašwa
Бош келишик (مرفوع)
حَشْوٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَشْوًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَشْوٍ

Иборалар

حَشْوٌ زَائِدٌ
кераксиз тўлдирмалар
تَجَنَّبِ الحَشْوَ الزَّائِدَ فِي مَقَالِكَ.
Мақолангда кераксиз (ортиқча) гаплардан қоч.
حَشْوُ الأَسْنَانِ
тишларни пломбалаш
ذَهَبْتُ إِلَى الطَّبِيبِ لِحَشْوِ الأَسْنَانِ.
Тиш пломбалатиш учун дўхтирга бордим.
حَشْوُ البُنْدُقِيَّةِ
милтиқни ўқлаш
أَتَمَّ الجُنْدِيُّ حَشْوَ البُنْدُقِيَّةِ.
Аскар милтиқни ўқлашни якунлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар