қидирув— حَشْوٌ · араб → ўзбек
حَشْوٌ
/ḥašw/
Ҳаракатсиз: حشو
ḥašw, hashv
тўлдириш
Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи
МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?
Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.
Маъно
1.Бирор нарсани (ёстиқ, овқат ва ҳ.к.) бошқа нарса билан тўлдириш жараёни
тўлдириш, ичига тиқиш
Арабча изоҳ
عَمَلِيَّةُ مَلْءِ شَيْءٍ مَا بِشَيْءٍ آخَرَ كَالْوِسَادَةِ أَوِ الطَّعَامِقَامَتِ الطَّبَّاخَةُ بِحَشْوِ الدَّجَاجَةِ بِالْأَرُزِّ.
Ошпаз аёл товуқни гуруч билан тўлдиришни амалга оширди.
2.Нарсаларнинг ичига тўлдириладиган нарса (пахта, гўшт, мағиз ва ҳ.к.)
ич, мағиз, қиймиқ
Арабча изоҳ
مَا تُمْلَأُ بِهِ الْأَشْيَاءُ مِنَ الدَّاخِلِ كَالْقُطْنِ أَوِ اللُّحُومِ3.Матнни чўзиш учун ишлатилган ортиқча, фойдасиз сўзлар
ортиқча гап, сафсата
Арабча изоҳ
الْكَلَامُ الزَّائِدُ الَّذِي لَا فَائِدَةَ فِيهِ لِتَطْوِيلِ النَّصِّهَذِهِ الْمَقَالَةُ مَلِيئَةٌ بِالْحَشْوِ الْبَلَاغِيِّ.
Бу мақола риторик ортиқча гапларга тўла.
4.Тишнинг ковагига уни тузатиш учун қўйиладиган модда
пломба
Арабча изоҳ
مَادَّةٌ تُوضَعُ فِي تَجْوِيفِ السِّنِّ لِإِصْلَاحِهِسَقَطَ حَشْوُ السِّنِّ بَعْدَ تَنَاوُلِ الطَّعَامِ.
Овқатлангандан сўнг тиш пломбаси тушиб кетди.
Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар
Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар