қидирув— مُتَحَشِّفٌ · араб → ўзбек
مُتَحَشِّفٌ
/mutaḥaššif/
Ҳаракатсиз: متحشف
mutaḥaššif, mutahashshif

ўзини ташлаб қўйган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ташқи кўринишига, кийим-бошига эътибор бэрмайдиган, ўзини ташлаб қўйган киши
ўзини ташлаб қўйган, кийимига бепарво, урек-тўп
Арабча изоҳالذي أهمل هندامه ومظهره الخارجي ولم يبالِ بملابسه
بَدَا الرَّجُلُ مُتَحَشِّفًا لَا يَهْتَمُّ بِمَظْهَرِهِ بَعْدَ الصَّدْمَةِ.
Киши мушкулотдан сўнг ташқи кўринишига эътибор бермайдиган, ўзини ташлаб қўйган ҳолатда кўринди.
2.Қуриб қолган, буришган ёки қуриши натижасида дағаллашган (масалан, мэва)
қуриган, буришган
Арабча изоҳالشيء اليابس أو المتقبض كالثمر اليابس
وَجَدْتُ بَعْضَ الثِّمَارِ الْمُتَحَشِّفَةِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ.
Дарахт тагида баъзи қуриб-буришиб қолган меваларни топдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُتَحَشِّفُونَ
mutaḥaššifūna
Аёллик шакли
مُتَحَشِّفَةٌ
mutaḥaššifatun
Бош келишик (مرفوع)
مُتَحَشِّفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَحَشِّفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَحَشِّفٍ

Иборалар

شَخْصٌ مُتَحَشِّفٌ
ўзига қарамайдиган шахс
حَالَةُ التَّحَشُّفِ
абгор ҳолат (ташқи кўринишда)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар