қидирув— تَحَرَّقَ · араб → ўзбек
تَحَرَّقَ
/taḥarraqa/
Ҳаракатсиз: تحرق
taḥarraqa, taharraqa

қизиб чириб қолмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсанинг қаттиқ қизиб, қорайиб ёки чириб қолиши
қизиб чириб қолмоқ, қораймоқ
Арабча изоҳاحتراق الشيء بشدة حتى يتغير لونه أو يتلف
تَحَرَّقَ الطَّعَامُ لِطُولِ مَكْثِهِ عَلَى النَّارِ.
Таом оловда узоқ қолиб кетгани учун қорайиб кетди.
2.Бирор нарсага нисбатан кучли иштиёқ, соғинч ёки орзу билан ёнмоқ
иштиёқда ёнмоқ, муштоқ бўлмоқ
Арабча изоҳتوق الشديد والاشتهاء لشيء ما مع حرقة القلب
تَحَرَّقَ شَوْقاً إِلَى لِقَاءِ وَطَنِهِ.
Ватани билан дийдорлашиш иштиёқида ёнди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَحَرَّقَtaḥarraqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَحَرَّقُyataḥarraqu
БуйруқСен (эркак)
تَحَرَّقْtaḥarraq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَحَرَّقَ شَوْقاً
соғинчда ёнмоқ
تَحَرَّقَ الْمُسَافِرُ شَوْقاً لِعِيَالِهِ.
Мусофир оиласининг соғинчида ёнди.
تَحَرَّقَ غَيْظاً
ғазабдан ёнмоқ (ич-етини емоқ)
يَتَحَرَّقُ الْعَدُوُّ غَيْظاً مِنِ انْتِصَارِنَا.
Душман бизнинг ғалабамиздан ғазабда ёнмоқда.
تَحَرَّقَ إِلَى
...га муштоқ бўлмоқ
نَتَحَرَّقُ إِلَى رُؤْيَتِكَ.
Сизни кўришга муштоқмиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар