لlughat.
qidiruv— جَوًى · arab → uzbek
جَوًى
/ǧawan/
Harakatsiz: جوى
ǧawan, javon

ishq o'ti

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qattiq g'am-g'ussa yoki insonni kasal qiladigan, ich-etini yeydigan kuchli ishq o'ti, ichki iztirob
ishq o'ti, ichki iztirob, hasrat
Arabcha izohالْحُزْنُ الشَّدِيدُ أَوِ الْعِشْقُ الَّذِي يُورِثُ صَاحِبَهُ مَرَضًا وَهَمًّا
يُعَانِي الْعَاشِقُ مِنْ جَوًى قَاتِلٍ.
Oshiq o'ldiruvchi ishq o'tidan azob chekmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
جَوًى
ǧawan
Idofali shakl (مضاف)
جَوَى
ǧawā
Bosh kelishik (مرفوع)
جَوًى
ǧawan
Tushum kelishik (منصوب)
جَوًى
ǧawan

Iboralar

جَوًى مَكْتُومٌ
yashirin iztirob
يَكْتُمُ فِي صَدْرِهِ جَوًى مَكْتُومًا.
U ko'ksida yashirin hasratni berkitadi.
جَوَى الْفِرَاقِ
ayriliq azobi
لَا يَحْتَمِلُ جَوَى الْفِرَاقِ.
Ayriliq iztirobini ko'tara olmaydi.
أَحْرَقَهُ الْجَوَى
ishq o'ti uni kuydirdi
أَحْرَقَهُ جَوَى الشَّوْقِ.
Sog'inch o'ti uni kuydirib yubordi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil