qidiruv— جِلْفٌ · arab → uzbek
جِلْفٌ
/ǧilf/
Harakatsiz: جلف
ǧilf, jilf

qo'pol

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Muomala va muloqotda odob hamda muloyimlikdan yiroq bo'lgan shaxsga nisbatan ishlatiladi
qo'pol, dag'al, tarbiyasiz
Arabcha izohصِفَةٌ لِلشَّخْصِ الَّذِي يَفْتَقِدُ لِلأَدَبِ وَاللَّطَافَةِ فِي تَعَامُلِهِ
رَجُلٌ جِلْفٌ لَا يَعْرِفُ قَوَاعِدَ الأَدَبِ.
Odob qoidalarini bilmaydigan qo'pol kishi.
2.Madaniylashmagan, xulqi qattiq yoki tarbiya ko'rmagan shaxs
madaniyatsiz kishi, nortavon
Arabcha izohيُطْلَقُ عَلَى الْإِنْسَانِ الْجَافِي أَوِ الْبَدَوِيِّ الَّذِي لَمْ يَتَهَذَّبْ
كَانَ كَلَامُهُ مَعَ النَّاسِ جِلْفًا وَمُنَفِّرًا.
Uning odamlar bilan suhbati qo'pol va ko'ngilni qoldiradigan edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَجْلَافٌ
’aǧlāf
Siniq ko'plik
جُلُوفٌ
ǧulūf
Ayollik shakli
جِلْفَةٌ
ǧilfah
Bosh kelishik (مرفوع)
جِلْفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جِلْفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جِلْفٍ

Iboralar

أَعْرَابِيٌّ جِلْفٌ
qo'pol badaviy
لَقِيَ المَلِكُ أَعْرَابِيًّا جِلْفًا فِي الصَّحْرَاءِ.
Qirol sahroda qo'pol bir badaviyni uchratdi.
خُلُقٌ جِلْفٌ
dag'al xulq
يَنْفِرُ النَّاسُ مِنْ ذَوِي الْخُلُقِ الْجِلْفِ.
Odamlar dag'al xulqli kishilardan qochishadi.
غِلْظَةُ الْجِلْفِ
qo'polning dag'alligi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar