qidiruv— جَافٍ · arab → uzbek
جَافٍ
/ǧāfin/
Harakatsiz: جاف
ǧāfin, jofin

qo'pol

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tabiati qattiq, odamlar bilan qo'pol va mehrsiz muomala qiladigan shaxs
qo'pol, shafqatsiz, bevafo
Arabcha izohالشخص الغليظ الطبع الذي يعامل الناس بخشونة وقلة مودة
هُوَ رَجُلٌ جَافٍ فِي مُعَامَلَتِهِ.
U muomalasida qo'pol odam.
2.Muomala yoki talabda qattiqqo'l va talabchan
qattiqqo'l, talabchan
Arabcha izohالشديد أو الصارم في التعامل أو الطلب
كَانَ الْمُدَرِّسُ جَافِيًا مَعَ الطُّلَّابِ الْمُقَصِّرِينَ.
O'qituvchi aybdor talabalarga nisbatan qattiqqo'l edi.
3.Bosh miya va orqa miyani o'rab turuvchi pishiq tolali parda
qattiq (miya pardasi haqida)
Arabcha izohغشاء ليفي متين يحيط بالدماغ والحبل الشوكي
تُسَمَّى الطَّبَقَةُ الْخَارِجِيَّةُ لِلدِّمَاغِ بِالْأُمِّ الْجَافِيَةِ.
miyaning tashqi qavati 'qattiq parda' (dura mater) deb ataladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
جَافِيَةٌ
ǧāfiyatun
Siniq ko'plik
جُفَاةٌ
ǧufātun
Butun ko'plik (erkak)
جَافُونَ
ǧāfūna
Tushum kelishik (منصوب)
جَافِيًا
ǧāfiyan

Iboralar

طَبْعٌ جَافٍ
qo'pol tabiat
لَهُ طَبْعٌ جَافٍ يُنَفِّرُ النَّاسَ.
Uning odamlarni bezdiradigan qo'pol tabiati bor.
قَلْبٌ جَافٍ
toshbag'ir / mehrsiz qalb
لَا يَرْحَمُ الصِّغَارَ بِقَلْبِهِ الْجَافِي.
U toshbag'irligi bilan kichiklarga rahm qilmaydi.
الْأُمُّ الْجَافِيَةُ
qattiq miya pardasi
الْتِهَابُ الْأُمِّ الْجَافِيَةِ مَرَضٌ خَطِيرٌ.
Qattiq miya pardasining yallig'lanishi xavfli kasallikdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar