لlughat.
qidiruv— مُجَافٍ · arab → uzbek
مُجَافٍ
/mujāfin/
Harakatsiz: مجاف
mujāfin, mujofin

qo'pol

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Boshqalar bilan muomala qilishda qo'pol, bemehr va sovuq munosabatda bo'ladigan kishi
qo'pol, bemihr, darg'azab
Arabcha izohالذي يَتَعَامَلُ بِغِلْظَةٍ وَقَسْوَةٍ وَلَا يَتَوَدَّدُ لِلآخَرِين
كَانَ الرَّجُلُ مُجَافِيًا لِأَصْدِقَائِهِ بَعْدَ الْخِلَافِ.
Kelishmovchilikdan so'ng u kishi do'stlariga nisbatan qo'pol (sovuq) bo'lib qoldi.
2.Biror tamoyil, haqiqat yoki mantiqqa zid keluvchi, qarama-qarshi
zid keluvchi, qarama-qarshi
Arabcha izohالذي يُخَالِفُ أَوْ يَتَعَارَضُ مَعَ مَبْدَأٍ أَوْ حَقِيقَةٍ
هَذَا الْقَرَارُ مُجَافٍ لِلصَّوَابِ.
Bu qaror to'g'rilikka (haqiqatga) zid keladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُجَافِيَةٌ
mujāfiyatun
Butun ko'plik (erkak)
مُجَافُونَ
mujāfūna
Butun ko'plik (ayol)
مُجَافِيَاتٌ
mujāfiyātun
Tushum kelishik (منصوب)
مُجَافِيًا
mujāfiyan

Iboralar

مُجَافٍ لِلْحَقِيقَةِ
haqiqatga zid
رِوَايَتُهُ لِلْأَحْدَاثِ مُجَافِيَةٌ لِلْحَقِيقَةِ.
Uning voqealarni hikoya qilishi haqiqatga ziddir.
مُجَافٍ لِلصَّوَابِ
to'g'ri yo'ldan yiroq / xato
فِعْلُكَ هَذَا مُجَافٍ لِلصَّوَابِ تَمَامًا.
Sening bu ishing mutlaqo xatodir (to'g'rilikka ziddir).
طَبْعٌ مُجَافٍ
qo'pol tabiat
لَهُ طَبْعٌ مُجَافٍ يُنَفِّرُ النَّاسَ مِنْهُ.
Uning shunday qo'pol tabiati borki, odamlarni o'zidan bezdiradi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil