لlughat.
qidiruv— جَاحِفٌ · arab → uzbek
جَاحِفٌ
/ǧāḥif/
Harakatsiz: جاحف
ǧāḥif, johif

oqizuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'z yo'lidagi hamma narsani surib, oqizib ketuvchi (masalan, kuchli sel)
oqizuvchi, supurib ketuvchi
Arabcha izohالَّذِي يَجْرُفُ كُلَّ مَا يَمُرُّ بِهِ، كَالسَّيْلِ العَرِمِ
جَاءَ السَّيْلُ جَاحِفاً لِكُلِّ شَيْءٍ فِي طَرِيقِهِ.
Sel o'z yo'lidagi hamma narsani oqizib-supurib keldi.
2.Haq-huquqlarni poymol qiluvchi, adolatsiz, zulmkor
zulmkor, adolatsiz
Arabcha izohالمُجْحِفُ أَو الظَّالِمُ الَّذِي يَسْلُبُ الحُقُوقَ
لاَ تَكُنْ جَاحِفاً فِي حُكْمِكَ عَلَى الآخَرِينَ.
Boshqalarga hukm chiqarishda adolatsiz (haqni yeyuvchi) bo'lma.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جَوَاحِفُ
ǧawāḥif
Ayollik shakli
جَاحِفَةٌ
ǧāḥifa
Bosh kelishik (مرفوع)
جَاحِفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَاحِفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَاحِفٍ

Iboralar

سَيْلٌ جَاحِفٌ
hamma narsani oqizib ketuvchi sel
دَمَّرَ السَّيْلُ الجَاحِفُ القَرْيَةَ.
Hamma narsani supurib ketuvchi sel qishloqni vayron qildi.
مَوْتٌ جَاحِفٌ
shafqatsiz o'lim
أَصَابَهُمْ مَوْتٌ جَاحِفٌ.
Ularga (hamma narsani yo'q qiluvchi) shafqatsiz o'lim yetdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil