لlughat.
qidiruv— مَقْفُوٌّ · arab → uzbek
مَقْفُوٌّ
/maqfūwwun/
Harakatsiz: مقفو
maqfūwwun, maqfuv

izidan borilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ketidan ergashilgan, ortidan borilgan yoki iziga tushilgan shaxs yoki narsa
izidan borilgan, ergashilgan
Arabcha izohالذي سارَ شَخْصٌ آخَرُ خَلْفَهُ أَوْ تَبِعَ أَثَرَهُ
كَانَ القَائِدُ مَقْفُوًّا مِنْ جُنُودِهِ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ.
Sarkarda har bir qadamida askarlari tomonidan ergashilgan edi.
2.Qofiyalangan, ma'lum bir qofiya asosida tizilgan (she'r haqida)
qofiyalangan
Arabcha izohالشعر الذي تَمَّ نَظْمُهُ عَلَى قَافِيَةٍ مُعَيَّنَةٍ
قَصِيدَةٌ مَقْفُوَّةٌ تَنْبِضُ بِالحَيَاةِ.
Hayotga to'la qofiyalangan qasida.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَقْفُوَّةٌ
maqfūwwatun
Butun ko'plik (erkak)
مَقْفُوُّونَ
maqfūwwūna
Ikklik
مَقْفُوَّانِ
maqfūwwāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَقْفُوٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
مَقْفُوًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَقْفُوٍّ

Iboralar

أَثَرٌ مَقْفُوٌّ
izidan borilgan asar (iz)
هَذَا أَثَرٌ مَقْفُوٌّ لَا شَكَّ فِيهِ.
Bu shubhasiz izidan borilgan bir izdir.
نَظْمٌ مَقْفُوٌّ
qofiyalangan she'riyat
أَحَبَّ العَرَبُ النَّظْمَ المَقْفُوَّ.
Arablar qofiyalangan she'riyatni yaxshi ko'rishardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil