لlughat.
qidiruv— جَاوٍ · arab → uzbek
جَاوٍ
/ǧāwin/
Harakatsiz: جاو
ǧāwin, jovin

iztirob chekuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qattiq qayg'u, g'am yoki ayriliq azobidan qiynaluvchi shaxs
iztirob chekuvchi, g'amgin
Arabcha izohالذي يَعَانِي مِنَ الجَوَى، أَي شِدَّةِ الحُزْنِ أَوِ الشَّوْقِ
رَأَيْتُ رَجُلًا جَاوِيًا يَبْكِي عَلَى فِرَاقِ بَلَدِهِ
O'z vatani ayrilig'ida yig'layotgan iztirob chekuvchi kishini ko'rdim

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
جَاوِيَةٌ
ǧāwiyatun
Siniq ko'plik
جُوَاةٌ
ǧuwatun
Tushum kelishik (منصوب)
جَاوِيًا
ǧāwiyan

Iboralar

عَاشِقٌ جَاوٍ
iztirob chekayotgan oshiq
كَانَ قَيْسٌ عَاشِقًا جَاوِيًا
Qays iztirobli bir oshiq edi
أَنِينُ الجَاوِي
iztirob chekuvchining ingrashi
يُقَطِّعُ القَلْبَ أَنِينُ الجَاوِي فِي اللَّيْلِ
Tunda iztirob chekuvchining ingrashi qalbni parchalaydi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil