qidiruv— جَمُوحٌ · arab → uzbek
جَمُوحٌ
/jamūḥun/
Harakatsiz: جموح
jamūḥun, jamuh

asov

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Egasiga bo'ysunmaydigan, jilovini bermaydigan, o'ta asov (asosan otga nisbatan).
asov, itoatsiz
Arabcha izohالذي لا يَنْقادُ لِصاحِبِهِ، يُقالُ لِلْفَرَسِ الذي يَغْلِبُ صاحِبَهُ في الجَرْيِ وَلا يَرُدُّهُ لِجامُهُ.
هَذَا فَرَسٌ جَمُوحٌ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ أَحَدٌ.
Bu hech kim bas kela olmaydigan asov otdir.
2.O'z havoyi nafsiga ergashgan, gap uqmaydigan, o'zboshimcha va qaytariб bo'lmaydigan odam.
juda asov, o'jar
Arabcha izohالشَّخْصُ الذي يَنْقادُ لِهَواهُ وَيَرْكَبُ رَأْسَهُ فَلَا يُمْكِنُ رَدُّهُ.
لَهُ نَفْسٌ جَمُوحٌ لَا تَعْرِفُ القُنُوعَ.
Uning qanoatni bilmaydigan asov (itoatsiz) nafsi bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جُمُحٌ
jumuḥun
Siniq ko'plik
جِمَاحٌ
jimāḥun
Ayollik shakli
جَمُوحٌ
jamūḥun
Bosh kelishik (مرفوع)
جَمُوحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَمُوحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَمُوحٍ

Iboralar

فَرَسٌ جَمُوحٌ
asov ot
رَكِبَ الفَارِسُ فَرَسًا جَمُوحًا.
Chavandoz asov otni mindi.
خَيَالٌ جَمُوحٌ
cheksiz xayol (jilovsiz xayol)
لَدَيْهِ خَيَالٌ جَمُوحٌ فِي الكِتَابَةِ.
Uning yozishda jilovsiz (uchqur) xayoloti bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar