لlughat.
qidiruv— جَامِحٌ · arab → uzbek
جَامِحٌ
/jāmiḥ/
Harakatsiz: جامح
jāmiḥ, jomih

asov

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Chavandozga bo'ysunmaydigan, jilovlab bo'lmaydigan otga nisbatan ishlatiladi; ko'chma ma'noda itoatsiz, o'jar insonga nisbatan
asov, o'jar, itoatsiz
Arabcha izohصِفَةٌ لِلْفَرَسِ الَّذِي يَعُزُّ عَلَى رَاكِبِهِ أَنْ يَكْبَحَهُ أَوْ يَرُدَّهُ، وَيُسْتَعَارُ لِلْإِنْسَانِ الْأَبِيِّ الصَّعْبِ الْقِيَادِ
رَكِبَ الْفَارِسُ حِصَانًا جَامِحًا.
Chavandoz asov otni mindi.
2.Tiyib bo'lmaydigan, kuchli jo'sh urgan (tuyg'ular yoki istaklar haqida)
tiyib bo'lmaydigan, sarkash
Arabcha izohالَّذِي لَا يُمْكِنُ كَبْحُهُ أَوْ مَنْعُهُ مِنَ الِانْدِفَاعِ، يُقَالُ لِلْمَشَاعِرِ وَالرَّغَبَاتِ
لَدَيْهِ رَغْبَةٌ جَامِحَةٌ فِي السَّفَرِ.
Unda sayohat qilishga bo'lgan kuchli (yengib bo'lmas) istak bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
جَامِحَةٌ
jāmiḥatun
Siniq ko'plik
جَوَامِحُ
jawāmiḥu
Butun ko'plik (erkak)
جَامِحُونَ
jāmiḥūna
Bosh kelishik (مرفوع)
جَامِحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَامِحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَامِحٍ

Iboralar

رَغْبَةٌ جَامِحَةٌ
yengib bo'lmaydigan istak
تَمَلَّكَتْهُ رَغْبَةٌ جَامِحَةٌ لِلنَّجَاحِ.
Uni muvaffaqiyatga erishish uchun kuchli istak egallab oldi.
خَيَالٌ جَامِحٌ
jilovsiz tasavvur
الرِّوَايَةُ نَتِيجَةُ خَيَالٍ جَامِحٍ.
Roman jilovsiz tasavvur mahsulidir.
طُمُوحٌ جَامِحٌ
cheksiz (to'xtatib bo'lmas) ambitsiya
دَفَعَهُ طُمُوحُهُ الْجَامِحُ إِلَى الْقِمَّةِ.
Uning to'xtatib bo'lmas ambitsiyasi uni cho'qqiga olib chiqdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil