لlughat.
qidiruv— وَقَّاحٌ · arab → uzbek
وَقَّاحٌ
/waqqāḥ/
Harakatsiz: وقاح
waqqāḥ, vaqqoh

o'ta ketgan betgachapar

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hayo va sharmni bilmaydigan, o'ta ketgan betgachapar va surbet shaxs
o'ta ketgan betgachapar, surbet, hayosiz
Arabcha izohشَخْصٌ شَدِيدُ الوَقَاحَةِ، لَا يَسْتَحِي مِنْ فِعْلِ القَبِيحِ أَوْ قَوْلِهِ
إِنَّهُ رَجُلٌ وَقَّاحٌ لَا يَتَوَرَّعُ عَنْ إِهَانَةِ الآخَرِينَ.
U shunday surbet odamki, boshqalarni haqorat qilishdan ham tiyilmaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وُقَحَاءُ
wuqaḥāʾu
Ayollik shakli
وَقَّاحَةٌ
waqqāḥatun
Bosh kelishik (مرفوع)
وَقَّاحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَقَّاحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَقَّاحٍ

Iboralar

وَلَدٌ وَقَّاحٌ
betgachapar bola
هَذَا وَلَدٌ وَقَّاحٌ لَا يَحْتَرِمُ أَحَداً.
Bu hech kimni hurmat qilmaydigan surbet bola.
لِسَانٌ وَقَّاحٌ
beadab til (shaxsga nisbatan)
لَهُ لِسَانٌ وَقَّاحٌ يُؤْذِي النَّاسَ.
Uning odamlarga ozor beradigan beadab tili bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil