لlughat.
qidiruv— وُقُوع · arab → uzbek
وُقُوع
/wuqūʿ/
Harakatsiz: وقوع
wuqūʿ, vuqu'

sodir bo'lish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning sodir bo'lishi yoki yuz berishi
sodir bo'lish, yuz berish
Arabcha izohحُدُوثُ الشَّيْءِ وَحُصُولُهُ
تَوَقَّعَ الخُبَرَاءُ وُقُوعَ هَزَّةٍ أَرْضِيَّةٍ.
Mutaxassislar yer silkinishi sodir bo'lishini kutishgan edi.
2.Biror narsaga tushish, yiqilish yoki mubtalo bo'lish
tushish, yiqilish
Arabcha izohالسُّقُوطُ أَوْ الِانْخِرَاطُ فِي شَيْءٍ مَا
حَذَّرَهُ مِنْ وُقُوعِهِ فِي الفَخِّ.
Uni tuzoqqa tushishidan ogohlantirdi.
3.Biror narsaning geografik joylashuvi
joylashuv
Arabcha izohمَوْقِعُ الشَّيْءِ جُغْرَافِيًّا
وُقُوعُ المَدِينَةِ عَلَى سَاحِلِ البَحْرِ مَيَّزَهَا.
Shaharning dengiz sohilida joylashuvi uni ajratib turadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وُقُوعَات
wuqūʿāt

Iboralar

وُقُوعُ الحَادِثِ
baxtsiz hodisa yuz berishi
أَدَّى الإِهْمَالُ إِلَى وُقُوعِ الحَادِثِ.
E'tiborsizlik baxtsiz hodisa yuz berishiga olib keldi.
وُقُوعٌ فِي الخَطَأِ
xatoga yo'l qo'yish
تَجَنَّبِ الوُقُوعَ فِي الخَطَأِ نَفْسِهِ.
Aynan o'sha xatoga yo'l qo'yishdan saqlaning.
تَوَقَّعَ وُقُوعَ
sodir bo'lishini kutmoq
لَا نَتَوَقَّعُ وُقُوعَ مَشَاكِلَ.
Muammolar sodir bo'lishini kutmayapmiz.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil