qidiruv— وَعْي · arab → uzbek
وَعْي
/waʿy/
Harakatsiz: وعي
waʿy, va'y

ong

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Aqlning idrok etish va atrof-muhitni tushunish qobiliyati; ong
ong, idrok
Arabcha izohقُدْرَةُ العَقْلِ عَلَى الإِدْرَاكِ وَفَهْمِ مَا يُحِيطُ بِهِ
يَجِبُ تَرْسِيخُ الوَعْيِ الثَّقَافِيِّ فِي المُجْتَمَعِ.
Jamiyatda madaniy ongni mustahkamlash lozim.
2.Sodir bo'layotgan voqealarga nisbatan hushyorlik va diqqat-e'tibor
hushyorlik, tushunish
Arabcha izohاليَقَظَةُ وَالاِنْتِبَاهُ لِمَا يَجْرِي
لَدَيْهِ وَعْيٌ كَامِلٌ بِالمَسْؤُولِيَّةِ.
U mas'uliyatni to'liq tushunadi (hushyor anglaydi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
وَعْيٌ
waʿyun
Idofali shakl (مضاف)
وَعْيُ
waʿyu

Iboralar

الوَعْيُ السِّيَاسِيُّ
siyosiy ong
يَنْمُو الوَعْيُ السِّيَاسِيُّ لَدَى الشَّبَابِ.
Yoshlar orasida siyosiy ong o'smoqda.
رَفْعُ الوَعْيِ
ongni oshirish
تَهْدِفُ الحَمْلَةُ إِلَى رَفْعِ الوَعْيِ البِيئِيِّ.
Kampaniya ekologik ongni oshirishni maqsad qilgan.
فَقَدَ الوَعْيَ
hushidan ketmoq
فَقَدَ المَرِيضُ وَعْيَهُ.
Bemor hushini yo'qotdi.
اِسْتَعَادَ الوَعْيَ
hushiga kelmoq
اِسْتَعَادَ المُصَابُ وَعْيَهُ بَعْدَ سَاعَةٍ.
Yaralangan kishi bir soatdan keyin hushiga keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar