لlughat.
qidiruv— وَشْوَشَة · arab → uzbek
وَشْوَشَة
/wašwaša/
Harakatsiz: وشوشة
wašwaša, vashvasha

pichirlash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tushunarsiz, juda past ovoz bilan gapirish; birovning qulog'iga pichirlash.
pichirlash, shivir-shivir
Arabcha izohصَوْتٌ خَفِيٌّ لَا يَكَادُ يُفْهَمُ؛ الْكَلَامُ بِصَوْتٍ خَافِتٍ جِدًّا فِي أُذُنِ الشَّخْصِ.
سَمِعْتُ وَشْوَشَةً بَيْنَ الطُّلَّابِ فِي آخِرِ الْقَاعَةِ.
Zalning oxirida talabalar o'rtasidagi pichirlashni eshitdim.
2.Ruhdagi yoki fikrdagi bezovtalik va xavotir; fikrning chalg'ishi.
vasvasa, chalg'ish
Arabcha izohالاضْطِرَابُ وَالْقَلَقُ فِي النَّفْسِ أَوِ الْفِكْرِ؛ تَشْوِيشُ الذِّهْنِ.
أَصَابَتْهُ وَشْوَشَةٌ فِي أَفْكَارِهِ قَبْلَ الِامْتِحَانِ.
Imtihondan oldin uning fikrlari chalg'ib, ko'ngliga vasvasa tushdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وَشَاوِشُ
wašāwiš
Butun ko'plik (ayol)
وَشْوَشَاتٌ
wašwašāt
Birlik ismi (ism al-vahda)
وَشْوَشَةٌ
wašwaša

Iboralar

وَشْوَشَةٌ خَفِيَّةٌ
yashirin pichirlash
وَشْوَشَةُ الْأَشْجَارِ
daraxtlarning shivirlashi (shovullashi)
تُعْجِبُنِي وَشْوَشَةُ الْأَشْجَارِ فِي اللَّيْلِ.
Kechasi daraxtlarning shivirlashi menga yoqadi.
أَحْدَثَ وَشْوَشَةً
pichir-pichir gap tarqatmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil