qidiruv— إِسْتَوْحَشَ · arab → uzbek
إِسْتَوْحَشَ
/istawḥaša/
Harakatsiz: إستوحش
istawḥaša, istavhasha

o'zini yolg'iz his qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
19 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Yolg'izlik va g'ariblikni his qilmoq, o'zini chetda tutmoq
o'zini yolg'iz his qilmoq, yotirganlamoq
Arabcha izohشَعَرَ بِالْوَحْدَةِ وَالْغُرْبَةِ وَتَوَحَّشَ فِي الْمَكَانِ
إِسْتَوْحَشَ الْمُسَافِرُ فِي الْبِلَادِ الْغَرِيبَةِ.
Musofir begona yurtda o'zini yolg'iz his qildi.
2.Biror narsadan yoki kimsadan nafratlanmoq, xush ko'rmaslik
nafratlanmoq, xush ko'rmaslik
Arabcha izohنَفَرَ مِنْ شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ وَلَمْ يَأْنَسْ بِهِ
إِسْتَوْحَشَ الرَّجُلُ مِنْ مُعَامَلَةِ جَارِهِ.
Kishi qo'shnisining muomalasidan jirkanib, o'zini chetga oldi.
3.Joyning kimsasiz, yovvoyi yoki xilvat bo'lib qolishi
kimsasiz bo'lmoq, yovvoyilashmoq
Arabcha izohصَارَ الْمَكَانُ خَالِيًا مِنَ النَّاسِ وَمُوحِشًا
إِسْتَوْحَشَتِ الدَّارُ بَعْدَ سَفَرِ أَهْلِهَا.
Uy egalari safarga ketgach, hovli kimsasiz (huvillab) qoldi.
4.G'oyib bo'lgan (yo'q) kishini sog'inmoq
sog'inmoq
Arabcha izohاشْتَاقَ إِلَى شَخْصٍ غَائِبٍ
إِسْتَوْحَشْتُ لِقَاءَكَ كَثِيرًا.
Siz bilan ko'rishishni juda sog'indim.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
إِسْتَوْحَشَistawḥaša
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَسْتَوْحِشُyastawḥišu
BuyruqSen (erkak)
إِسْتَوْحِشْistawḥiš
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

إِسْتَوْحَشَ الْمَكَانُ
joy kimsasiz bo'lib qolmoq
إِسْتَوْحَشَ الطَّرِيقُ بَعْدَ الْغُرُوبِ.
Quyosh botgandan so'ng yo'l kimsasiz (vahimali) bo'lib qoldi.
إِسْتَوْحَشَ مِنْ
...dan nafratlanmoq / jirkanmoq
إِسْتَوْحَشَ مِنَ الْكَذِبِ.
U yolg'ondan jirkanadi.
إِسْتَوْحَشَ لِـ
...ni sog'inmoq
إِسْتَوْحَشْتُ لِأَهْلِي.
Ahlimni (oilamni) sog'indim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar