لlughat.
qidiruv— هَيُوبٌ · arab → uzbek
هَيُوبٌ
/hayūb/
Harakatsiz: هيوب
hayūb, hayub

qo'rqoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qo'rqoq, doimiy ravishda vahima yoki xavf ichida yuradigan kishi
qo'rqoq, vahimachi
Arabcha izohالذي يَخافُ كَثِيرًا وَيَجْبُنُ عِنْدَ الشَّدَائِدِ
إِنَّهُ رَجُلٌ هَيُوبٌ لَا يَقْدِرُ عَلَى الْمُوَاجَهَةِ.
U yuzma-yuz kelishga qodir bo'lmagan qo'rqoq odamdir.
2.O'zgalarni hurmat qiladigan, ulardan hayiqadigan yoki ularga nisbatan ehtiromli bo'lgan kishi
hurmat qiladigan, hayiqadigan
Arabcha izohالذي يَهَابُ النَّاسَ وَيَحْتَرِمُهُمْ إِجْلَالًا
كَانَ هَيُوبًا لِأُسْتَاذِهِ كَثِيرًا.
U ustozi oldida juda ham hayiqadigan (ehtiromli) edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
هُيُبٌ
huyub
Ayollik shakli
هَيُوبٌ
hayūb
Bosh kelishik (مرفوع)
هَيُوبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
هَيُوبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَيُوبٍ

Iboralar

قَلْبٌ هَيُوبٌ
qo'rqoq qalb
لَا تَمْلِكْ قَلْبًا هَيُوبًا عِنْدَ الْحَقِّ.
Haqiqat oldida qo'rqoq qalb egasi bo'lma.
رَجُلٌ هَيُوبٌ
viqorli kishi (yoki qo'rqoq)
جَاءَ رَجُلٌ هَيُوبٌ إِلَى الْمَجْلِسِ.
Majlisga viqorli bir kishi keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil