لlughat.
qidiruv— مُتَهَوِّرٌ · arab → uzbek
مُتَهَوِّرٌ
/mutahawwir/
Harakatsiz: متهور
mutahawwir, mutahavvir

mulohazasiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Oqibatini o'ylamay, shoshqaloqlik va tavakkalchilik bilan ish tutuvchi shaxs
mulohazasiz, yengiltak, tavakkalchi
Arabcha izohالذي يفعل الأشياء بسرعة دون تفكير في العواقب أو المخاطر
قَادَ الشَّابُّ السَّيَّارَةَ بِشَكْلٍ مُتَهَوِّرٍ.
Yigit mashinani mulohazasiz (xavfli) tarzda boshqardi.
2.O'z nafsini yoki harakatlarini jilovlay olmaydigan, shiddatli va o'ylamasdan harakat qiluvchi
shoshqaloq, jilovsiz
Arabcha izohالمندفع الذي لا يمكن السيطرة على نزواته أو أفعاله
إِنَّهُ شَخْصٌ مُتَهَوِّرٌ لَا يَحْسِبُ لِلْعَوَاقِبِ حِسَابًا.
U oqibatni o'ylamaydigan jilovsiz (shoshqaloq) odamdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَهَوِّرُونَ
mutahawwirūna
Ayollik shakli
مُتَهَوِّرَةٌ
mutahawwiratun
Ikklik
مُتَهَوِّرَانِ
mutahawwirāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَهَوِّرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَهَوِّرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَهَوِّرٍ

Iboralar

قَرَارٌ مُتَهَوِّرٌ
mulohazasiz qaror
اتَّخَذَ قَرَارًا مُتَهَوِّرًا بِالِاسْتِقَالَةِ.
U iste'foga chiqish haqida o'ylamasdan qaror qabul qildi.
قِيَادَةٌ مُتَهَوِّرَةٌ
xavfli haydash
تُعَاقِبُ الشُّرْطَةُ عَلَى القِيَادَةِ المُتَهَوِّرَةِ.
Politsiya xavfli haydash uchun jazolaydi.
هُجُومٌ مُتَهَوِّرٌ
shiddatli va tartibsiz hujum
شَنَّ الفَرِيقُ هُجُومًا مُتَهَوِّرًا.
Jamoa o'ylamasdan shiddatli hujum boshladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil