qidiruv— مَهْزُوزٌ · arab → uzbek
مَهْزُوزٌ
/mahzūz/
Harakatsiz: مهزوز
mahzūz, mahzuz

qaltiroq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Silkitilgan, tebratilgan yoki titroq holatidagi narsa/shaxs
qaltiroq, titroq, tebrangan
Arabcha izohمَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ الِاهْتِزَازُ أَوْ الرَّجُّ؛ مُضْطَرِبٌ أَوْ مُتَحَرِّكٌ
كَانَ صَوْتُهُ مَهْزُوزًا مِنَ الْخَوْفِ.
Uning ovozi qo'rqinchdan titroq edi.
2.Irodasi bo'sh, o'ziga ishonchi past yoki ruhiy muvozanati buzilgan (shaxsga nisbatan)
ixtiyorsiz, bo'sh-bayov
Arabcha izohضَعِيفُ الشَّخْصِيَّةِ أَوْ غَيْرُ مُسْتَقِرِّ النَّفْسِ
هُوَ رَجُلٌ مَهْزُوزُ الشَّخْصِيَّةِ لَا يَقْدِرُ عَلَى اتِّخَاذِ الْقَرَارِ.
U irodasi bo'sh odam, qaror qabul qilishga qodir emas.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَهَازِيزُ
mahāzīz
Butun ko'plik (erkak)
مَهْزُوزُونَ
mahzūzūn
Ayollik shakli
مَهْزُوزَةٌ
mahzūzah
Bosh kelishik (مرفوع)
مَهْزُوزٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَهْزُوزًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَهْزُوزٍ

Iboralar

صَوْتٌ مَهْزُوزٌ
titroq ovoz
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مَهْزُوزٍ.
U titroq ovozda gapirdi.
صُورَةٌ مَهْزُوزَةٌ
xira (qiyshaygan/titragan) surat
هَذِهِ الصُّورَةُ مَهْزُوزَةٌ لِأَنَّ الْكَامِيرَا تَحَرَّكَتْ.
Kamera qimirlagani sababli bu rasm xira chiqdi.
مَهْزُوزُ الثِّقَةِ
ishonchi sust (odam)
يَبْدُو مَهْزُوزَ الثِّقَةِ بِنَفْسِهِ.
Uning o'ziga bo'lgan ishonchi sust ko'rinadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar