لlughat.
qidiruv— هَادِنٌ · arab → uzbek
هَادِنٌ
/hādin/
Harakatsiz: هادن
hādin, hodin

tinchlanuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hadan (tinchimoq) fe'lining ismi foili; charchoq yoki g'azabdan keyin tinchlik va oromga moyil bo'luvchi shaxs.
tinchlanuvchi, osuda
Arabcha izohاسْمُ فَاعِلٍ مِنَ الْفِعْلِ هَدَنَ؛ الشَّخْصُ الَّذِي يَمِيلُ إِلَى السُّكُونِ وَالرَّاحَةِ بَعْدَ تَعَبٍ أَوْ غَضَبٍ.
رَأَيْتُهُ هَادِنًا بَعْدَ تِلْكَ الْعَاصِفَةِ مِنَ الْغَضَبِ.
Uni o'sha g'azab bo'ronidan keyin tinchlanayotgan holatda ko'rdim.
2.Boshqalar bilan sulh tuzuvchi, yarashuvchi va tinchlik tarafdori bo'lgan kishi.
sulh tuzuvchi, yarashuvchi
Arabcha izohالَّذِي يُسَالِمُ وَيُصَالِحُ غَيْرَهُ.
كَانَ هَادِنًا لِخَصْمِهِ فِي لَحْظَةِ الْخِلَافِ.
Ixtilof vaqtida u o'z raqibi bilan sulh tuzuvchi edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
هُدَّانٌ
huddān
Butun ko'plik (erkak)
هَادِنُونَ
hādinūna
Ayollik shakli
هَادِنَةٌ
hādinatun
Ikklik
هَادِنَانِ
hādināni
Bosh kelishik (مرفوع)
هَادِنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
هَادِنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَادِنٍ

Iboralar

بَحْرٌ هَادِنٌ
tinch dengiz
أَبْحَرَتِ السَّفِينَةُ فِي بَحْرٍ هَادِنٍ.
Kema tinch dengizda suzib ketdi.
طَبْعٌ هَادِنٌ
yuvosh tabiat
لَهُ طَبْعٌ هَادِنٌ لَا يُحِبُّ الْمَشَاكِلَ.
Uning tabiati yuvosh, muammolarni yoqtirmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil