qidiruv— بَهْرَجٌ · arab → uzbek
بَهْرَجٌ
/bahraǧ/
Harakatsiz: بهرج
bahraǧ, bahraj

qalbaki

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Asli yo'q, sifatsiz yoki botil narsa; xususan, qalbaki tanga yoki soxta pulga nisbatan ishlatiladi.
qalbaki, soxta
Arabcha izohالشَّيْءُ الرَّدِيءُ أَوْ الْبَاطِلُ الَّذِي لَا أَصْلَ لَهُ، وَيُطْلَقُ عَلَى الدِّرْهَمِ الزَّائِفِ.
رَفَضَ التَّاجِرُ الدِّرْهَمَ لِأَنَّهُ بَهْرَجٌ.
Sardor tangani qalbaki bo'lgani uchun rad etdi.
2.Tashqi ko'rinishdan yaltiroq, lekin ichi bo'sh bo'lgan aldamchi ziynat; yaltiroq tangachalar yoki zar ip.
yaltiroq, zar ip
Arabcha izohالزِّينَةُ الظَّاهِرَةُ الْخَدَّاعَةُ الَّتِي لَا جَوْهَرَ لَهَا.
لَا تَغْتَرَّ بِبَهْرَجِ الدُّنْيَا.
Dunyoning yaltiroq (aldamchi) ziynatlariga uchma.
3.O'zida yo'q narsalar bilan maqtanadigan, o'zini ko'rsatishni yaxshi ko'radigan kishi.
shuhratparast
Arabcha izohالرَّجُلُ الَّذِي يُحِبُّ الظُّهُورَ وَيَتَفَاخَرُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ.
إِنَّهُ رَجُلٌ بَهْرَجٌ يُحِبُّ الْمَدِيحَ.
U maqtovni yaxshi ko'radigan shuhratparast odamdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
بَهَارِجُ
bahāriǧu
Bosh kelishik (مرفوع)
بَهْرَجٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَهْرَجًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَهْرَجٍ

Iboralar

دِرْهَمٌ بَهْرَجٌ
qalbaki dirham (tanga)
وَجَدَ الصَّرَّافُ دِرْهَمًا بَهْرَجًا فِي الْكِيسِ.
Sarrof xaltada qalbaki tangani topdi.
كَلَامٌ بَهْرَجٌ
balandparvoz, lekin asossiz gap
لَا يُصَدِّقُ الْعَاقِلُ كُلَّ كَلَامٍ بَهْرَجٍ.
Aqlli kishi har bir balandparvoz gapga ishonavermaydi.
بَهْرَجُ الْحَيَاةِ
hayotning yaltiroq ziynatlari
يَنْدَفِعُ النَّاسُ خَلْفَ بَهْرَجِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا.
Odamlar dunyo hayotining jozibasiga uchib intiladilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar