qidiruv— بَهْرَجَ · arab → uzbek
بَهْرَجَ
/bahraǧa/
Harakatsiz: بهرج
bahraǧa, bahraja

bezatmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani aslida unda bo'lmagan narsalar bilan faqat tashqi ko'rinishi chiroyli ko'rinishi uchun bezatmoq
bezatmoq, yasantirmoq, xo'jako'rsinga bezamoq
Arabcha izohزَيَّنَ الشَّيْءَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ لِيَبْدُوَ حَسَنًا فِي الظَّاهِرِ فَقَطْ
بَهْرَجَ التَّاجِرُ بِضَاعَتَهُ لِيَجْذِبَ الزُّبُونَ.
Savdogar xaridorni jalb qilish uchun molini (yuzaki) yasatdi.
2.Biror narsani soxtalashtirmoq yoki uni haqiqiy bo'lmagan holatga keltirmoq
qalbakilashtirmoq, soxta qilmoq
Arabcha izohزَوَّرَ أَوْ زَيَّفَ الشَّيْءَ وَجَعَلَهُ غَيْرَ حَقِيقِيٍّ
بَهْرَجَ اللِّصُّ النُّقُودَ الذَّهَبِيَّةَ.
O'g'ri oltin tangalarni soxtalashtirdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
بَهْرَجَbahraǧa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُبَهْرِجُyubaḥriǧu
BuyruqSen (erkak)
بَهْرِجْbahriǧ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

بَهْرَجَ الْكَلَامَ
gapni bezamoq (oshirib-toshirmoq)
لَا تُبَهْرِجِ الْكَلَامَ أَمَامَ النَّاسِ.
Odamlar oldida gapni bezab o'tirma.
بَهْرَجَ النُّقُودَ
pulni soxtalashtirmoq
بَهْرَجَ الْحَقِيقَةَ
haqiqatni buzib ko'rsatmoq
بَهْرَجَ الْحَقِيقَةَ لِيُخْفِيَ فَشَلَهُ.
Muvaffaqiyatsizligini yashirish uchun haqiqatni buzib ko'rsatdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar