qidiruv— زَيَّفَ · arab → uzbek
زَيَّفَ
/zayyafa/
Harakatsiz: زيف
zayyafa, zayyaf

soxtalashtirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani aldash maqsadida g'ayritabiiy yoki soxta holatga keltirmoq
soxtalashtirmoq, qalbakilashtirmoq
Arabcha izohجَعَلَ الشَّيْءَ غَيْرَ حَقِيقِيٍّ أَوْ مَغْشُوشًا لِخِدَاعِ الآخَرِينَ
زَيَّفَ لِصٌّ العُمْلَةَ الوَرَقِيَّةَ.
O'g'ri qog'oz pulni soxtalashtirdi.
2.Faktlarni o'zgartirib ko'rsatish, haqiqatni buzish
buzib ko'rsatmoq, bo'rttirmoq
Arabcha izohتَغْيِيرُ الحَقَائِقِ وَعَرْضُهَا عَلَى غَيْرِ مَا هِيَ عَلَيْهِ
زَيَّفَ الشَّاهِدُ الحَقَائِقَ أَمَامَ المَحْكَمَةِ.
Guvoh mahkama oldida haqiqatlarni buzib ko'rsatdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
زَيَّفَzayyafa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُزَيِّفُyuzayyifu
BuyruqSen (erkak)
زَيِّفْzayyif
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

زَيَّفَ النُّقُودَ
pulni soxtalashtirmoq
تَمَّ القَبْضُ عَلَى عِصَابَةٍ تُزَيِّفُ النُّقُودَ.
Pulni soxtalashtiruvchi to'da qo'lga olindi.
زَيَّفَ الوَقَائِعَ
faktlarni qalbakilashtirmoq
لَا تُزَيِّفِ الوَقَائِعَ لِتُبَرِّرَ خَطَأَكَ.
Xatoyingni oqlash uchun faktlarni buzib ko'rsatma.
زَيَّفَ التَّارِيخَ
tarixni soxtalashtirmoq
بَعْضُ الكُتَّابِ يُزَيِّفُونَ التَّارِيخَ لِأَهْدَافٍ سِيَاسِيَّةٍ.
Ba'zi yozuvchilar siyosiy maqsadlarda tarixni soxtalashtiradilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar