لlughat.
qidiruv— مُنَكَّسٌ · arab → uzbek
مُنَكَّسٌ
/munakkas/
Harakatsiz: منكس
munakkas, munakkas

egilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Teskari qilingan, boshi pastga qaratilgan; motam belgisi sifatida pasaytirilgan (bayroq haqida)
egilgan, teskari, pasaytirilgan
Arabcha izohما قُلِبَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ أَوْ وُضِعَ مَنْكُوسًا، وَتُطْلَقُ عَلَى الْعَلَمِ إِذَا خُفِضَ حُزْنًا
رُفِعَتِ الْأَعْلَامُ مُنَكَّسَةً حِدَادًا عَلَى الضَّحَايَا.
Qurbonlar xotirasiga motam sifatida bayroqlar pasaytirilgan holda ko'tarildi.
2.Zoti yoki nasli buzilgan, jismoniy yoki ruhiy jihatdan aynigan, chala yoki nuqsonli tug'ilgan (degenerat)
degenerat, chala, ayniy
Arabcha izohشَخْصٌ ذُو طَبِيعَةٍ مَسْخُوطَةٍ أَوْ خِلْقَةٍ مُشَوَّهَةٍ، أَوْ مَنْ فَسَدَ أَصْلُهُ
هَذَا كَائِنٌ مُنَكَّسٌ لَا يَقْوَى عَلَى الْعَيْشِ الطَّبِيعِيِّ.
Bu tabiiy yashashga qodir bo'lmagan, nasli buzilgan (degenerat) mavjudotdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُنَكَّسُونَ
munakkasūna
Ayollik shakli
مُنَكَّسَةٌ
munakkasa
Bosh kelishik (مرفوع)
مُنَكَّسٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُنَكَّسًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُنَكَّسٍ

Iboralar

عَلَمٌ مُنَكَّسٌ
pasaytirilgan bayroq
وَقَفَ الْجُنُودُ أَمَامَ عَلَمٍ مُنَكَّسٍ.
Askerlar pasaytirilgan bayroq oldida turdilar.
مُنَكَّسُ الرَّأْسِ
boshi egilgan, mag'lub
عَادَ الْخَاسِرُ مُنَكَّسَ الرَّأْسِ.
Mag'lub bo'lgan kishi boshi egik holda qaytdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil