qidiruv— نَاكِسٌ · arab → uzbek
نَاكِسٌ
/nākis/
Harakatsiz: ناكس
nākis, nokis

egilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kamtarlik, uyat yoki g'am tufayli boshini pastga eggan, yerga qarab turgan holat
egilgan, boshi quyi
Arabcha izohالذي يَخْفِضُ رَأْسَهُ أَوْ يَنْظُرُ إِلَى الْأَرْضِ تَوَاضُعًا أَوْ خَجَلًا أَوْ حُزْنًا
وَقَفَ الرَّجُلُ نَاكِسَ الرَّأْسِ أَمَامَ الْقَاضِي.
Kishi qozi oldida boshi egilgan holda turdi.
2.Tuzalgandan keyin kasallikning qaytalanishi yoki surunkali holatga o'tishi
qaytalangan, surunkali
Arabcha izohعَوْدَةُ الْمَرَضِ بَعْدَ تَمَاثُلِ الشِّفَاءِ أَوْ حَالَةٌ مَرَضِيَّةٌ تَتَكَرَّرُ
تُعَانِي الْمَرِيضَةُ مِنَ الْحُمَّى النَّاكِسَةِ.
Bemor ayol qaytalanuvchi (surunkali) isitmadan aziyat chekmoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نُوَّاكِسٌ
nuwwākis
Butun ko'plik (erkak)
نَاكِسُونَ
nākisūna
Ayollik shakli
نَاكِسَةٌ
nākisah
Bosh kelishik (مرفوع)
نَاكِسٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَاكِسًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَاكِسٍ

Iboralar

نَاكِسُ الرَّأْسِ
boshi egilgan holda
مَشَى فِي الطَّرِيقِ نَاكِسَ الرَّأْسِ.
Yo'lda boshi egilgan holda yurdi.
الْحُمَّى النَّاكِسَةُ
surunkali bezgak / qaytalangan isitma
هَذَا الْمَرَضُ يُسَبِّبُ الْحُمَّى النَّاكِسَةَ.
Bu kasallik qaytalanuvchi isitmani keltirib chiqaradi.
نَاكِسُ الْعَهْدِ
ahdini buzuvchi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar