qidiruv— نَكْثٌ · arab → uzbek
نَكْثٌ
/nakṯ/
Harakatsiz: نكث
nakṯ, nakth

buzish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ahd, va'da yoki shartnomani buzish, unga amal qilmaslik
buzish, ahdshikanlik
Arabcha izohنَقْضُ العَهْدِ أَوْ المِيثَاقِ وَعَدَمُ الوَفَاءِ بِهِ
نَكْثُ العَهْدِ مِنَ الشِّيَمِ الذَّمِيمَةِ.
Ahdni buzish yomon xislatlardandir.
2.To'qilgan narsani (arqon, mato) qayta titish, tarqatib yuborish
titish, yoyish
Arabcha izohفَكُّ خُيُوطِ الثَّوْبِ المَنْسُوجِ بَعْدَ غَزْلِهِ
وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثًا.
Sizlar (asallari mustahkam bo'lgandan keyin) to'qiganini titib yuborgan ayolga o'xshamang.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَنْكَاثٌ
ankāṯ
Bosh kelishik (مرفوع)
نَكْثٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَكْثًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَكْثٍ

Iboralar

نَكْثُ العَهْدِ
ahdni buzish
يُعْتَبَرُ نَكْثُ العَهْدِ خِيَانَةً.
Ahdni buzish xiyonat hisoblanadi.
نَكْثُ المِيثَاقِ
shartnomani/bitimni buzish
عُوقِبَتِ الدَّوْلَةُ لِنَكْثِ المِيثَاقِ.
Davlat shartnomani buzgani uchun jazolandi.
نَكْثُ الوَعْدِ
va'dani buzish
لَا خَيْرَ فِي نَكْثِ الوَعْدِ.
Va'dani buzishda yaxshilik yo'q.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar