qidiruv— نَقْضٌ · arab → uzbek

نَقْضٌ

/naqḍ/

Harakatsiz: نقض

naqḍ, naqz

buzish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Biror narsani buzish, yo'q qilish yoki qismlarga ajratish

buzish, yo'q qilish

Arabcha izoh

إِبْطَالُ أَمْرٍ أَوْ هَدْمُ بِنَاءٍ أَوْ فَكُّ شَيْءٍ مُتَمَاسِكٍ

قَامَ الْعُمَّالُ بِنَقْضِ الْجِدَارِ الْقَدِيمِ.

Ishchilar eski devorni buzishga kirishdilar.

2.Ahd, shartnoma yoki qonunni buzish, unga amal qilmaslik

buzish (ahdni), chetga chiqish

Arabcha izoh

مُخَالَفَةُ الْعَهْدِ أَوِ الْقَانُونِ وَعَدَمُ الِالْتِزَامِ بِهِ

نَقْضُ الْعَهْدِ مِنَ الصِّفَاتِ الذَّمِيمَةِ.

Ahdni buzish yomon sifatlardandir.

3.Sud hukmi yoki rasmiy qarorni bekor qilish

bekor qilish, kassatsiya

Arabcha izoh

إِلْغَاءُ حُكْمٍ قَضَائِيٍّ أَوْ قَرَارٍ رَسْمِيٍّ

قَرَّرَتْ مَحْكَمَةُ النَّقْضِ إِعَادَةَ الْمُحَاكَمَةِ.

Kassatsiya sudi sud jarayonini qaytadan o'tkazishga qaror qildi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar