لlughat.
qidiruv— مَنْقُوضٌ · arab → uzbek
مَنْقُوضٌ
/manqūḍ/
Harakatsiz: منقوض
manqūḍ, manquz

vayron bo'lgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qurilgan yoki tiklangan narsaning buzilgan, vayron qilingan holati
vayron bo'lgan, buzilgan
Arabcha izohمَا تَمَّ هَدْمُهُ أَوْ كَسْرُهُ بَعْدَ بِنَاءٍ أَوْ إِقَامَةٍ
رَأَيْتُ الْجِدَارَ الْمَنْقُوضَ بَعْدَ الزِّلْزَالِ.
Zilziladan keyin buzilgan devorni ko'rdim.
2.Bekor qilingan ahd, shartnoma yoki qonuniy hukm
bekor qilingan, buzilgan (va'da)
Arabcha izohمَا أُبْطِلَ مِنَ الْعُهُودِ أَوِ الْأَحْكَامِ القَانُونِيَّةِ
الْعَهْدُ الْمَنْقُوضُ يُؤَدِّي إِلَى الْخِلَافِ.
Buzilgan ahd kelishmovchilikka olib keladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مَنْقُوضُونَ
manqūḍūn
Ayollik shakli
مَنْقُوضَةٌ
manqūḍa
Ikklik
مَنْقُوضَانِ
manqūḍān
Bosh kelishik (مرفوع)
مَنْقُوضٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَنْقُوضًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَنْقُوضٍ

Iboralar

عَهْدٌ مَنْقُوضٌ
buzilgan ahd
لَا نَفْعَ فِي عَهْدٍ مَنْقُوضٍ.
Buzilgan ahdda foyda yo'q.
حُكْمٌ مَنْقُوضٌ
bekor qilingan hukm
أَصْدَرَ الْقَاضِي حُكْمًا مَنْقُوضًا.
Qozi bekor qilingan hukmni chiqardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil