qidiruv— مَنْكُوء · arab → uzbek
مَنْكُوء
/mankūʾ/
Harakatsiz: منكوء
mankūʾ, mankoo'

shilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tuzalmasidan oldin po'sti shilingan yoki qayta ochilgan (yara haqida)
shilingan, ochilgan (yara)
Arabcha izohالجُرْحُ الذي قُشِرَ قَبْلَ أَنْ يَبْرَأَ أَوْ أُعِيدَ فَتْحُهُ
هَذَا جُرْحٌ مَنْكُوءٌ لَا يَلْتَئِمُ سَرِيعًا.
Bu shilingan yara, u tezda bitmaydi.
2.Tinchigandan keyin qaytadan qo'zg'atilgan (og'riq yoki g'am haqida)
qo'zg'atilgan, yangilangan (dard)
Arabcha izohمَا أُثِيرَ بَعْدَ هُدُوءٍ مِنَ الأَلَمِ أَوِ الغَمِّ
ذِكْرَى المَاضِي جَعَلَتْ حُزْنَهُ مَنْكُوءًا.
O'tmish xotirasi uning qayg'usini yangiladi (qo'zg'atdi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مَنْكُوءُونَ
mankūʾūna
Ayollik shakli
مَنْكُوءَة
mankūʾa
Ikklik
مَنْكُوءَانِ
mankūʾāni

Iboralar

جُرْحٌ مَنْكُوءٌ
shilingan yara
لَا تَلْمِسْ هَذَا الجُرْحَ المَنْكُوءَ.
Ushbu shilingan yaraga tegma.
فُؤَادٌ مَنْكُوءٌ
yaralangan qalb (metafora)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar