لlughat.
qidiruv— نَفِيرٌ · arab → uzbek
نَفِيرٌ
/nafīr/
Harakatsiz: نفير
nafīr, nafir

guruh

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ish yoki jang uchun to'plangan kishilar guruhi, to'da
guruh, to'p
Arabcha izohجَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ يَنْفِرُونَ لِقِتَالٍ أَوْ أَمْرٍ مَا
جَاءَ النَّفِيرُ مِنَ الرِّجَالِ.
Erkaklar guruhi keldi.
2.Urushga tayyorgarlik ko'rayotgan ko'ngillilar qo'shini yoki safarbarlik
ko'ngillilar qo'shini, madad, safarbarlik
Arabcha izohجَيْشُ الْمُتَطَوِّعِينَ لِلْحَرْبِ أَوِ الِاسْتِعْدَادُ لَهَا
أَعْلَنَتِ الدَّوْلَةُ النَّفِيرَ الْعَامَّ.
Davlat umumiy safarbarlik (ko'ngillilar chaqirig'i) e'lon qildi.
3.Ogohlantirish yoki urush uchun chalinadigan burg'u, karnay
burg'u, karnay
Arabcha izohبُوقٌ يُنْفَخُ فِيهِ لِلتَّنْبِيهِ أَوِ الْحَرْبِ
دَقَّ صَوْتُ النَّفِيرِ فِي الْمَدِينَةِ.
Shaharda burg'u ovozi yangradi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَنْفَارٌ
ʾanfār
Siniq ko'plik
نُفُرٌ
nufur
Bosh kelishik (مرفوع)
نَفِيرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَفِيرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَفِيرٍ

Iboralar

النَّفِيرُ الْعَامُّ
umumiy safarbarlik; trevoga
اسْتَعَدَّ الْجَمِيعُ بَعْدَ إِعْلَانِ النَّفِيرِ الْعَامِّ.
Umumiy safarbarlik e'lon qilingach, hamma shay bo'ldi.
يَوْمُ النَّفِيرِ
Makkaga qaytish kuni (Hajda)
يَوْمُ النَّفِيرِ هُوَ الْيَوْمُ الثَّانِي مِنْ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ.
Nafir kuni tashriq kunlarining ikkinchisidir.
لَا فِي الْعِيرِ وَلَا فِي النَّفِيرِ
na u yoqlik na bu yoqlik (mutlaqo ahamiyatsiz)
هُوَ رَجُلٌ لَا فِي الْعِيرِ وَلَا فِي النَّفِيرِ.
U na karvonda bor, na qo'shinda (ya'ni, hech qanday ahamiyati yo'q kishi).
دَقَّ النَّفِيرُ
burg'u chalinmoq (xavf signali)
دَقَّ نَفِيرُ الْخَطَرِ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ.
Soat beshda xavf burg'usi chalindi.
ضَرَبَ بَوْقَ النَّفِيرِ
xavf burg'usini chalmoq
ضَرَبَ الْقَائِدُ بَوْقَ النَّفِيرِ.
Qo'mondon xavf (safarbarlik) burg'usini chaldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil