qidiruv— نُفُوذٌ · arab → uzbek
نُفُوذٌ
/nufūḏ/
Harakatsiz: نفوذ
nufūḏ, nufuz

nufuz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror shaxs yoki narsaning boshqalarga o'tkaza oladigan ta'siri, obro'si va e'tibori
nufuz, obro', ta'sir
Arabcha izohسُلْطَةٌ أَوْ تَأْثِيرٌ مَعْنَوِيٌّ يُمَكِّنُ الشَّخْصَ مِنَ الْوُصُولِ إِلَى غَايَتِهِ
لَهُ نُفُوذٌ كَبِيرٌ فِي هَذِهِ الشَّرِكَةِ.
Uning bu shirkatda katta nufuzi (ta'siri) bor.
2.Biror narsaning ichkariga kirib borishi yoki teshib o'tishi
o'tuvchanlik, kirib borish
Arabcha izohقُدْرَةُ الشَّيْءِ عَلَى الِاخْتِرَاقِ أَوْ الْمُرُورِ عَبْرَ شَيْءٍ آخَرَ
نُفُوذُ الضَّوْءِ عَبْرَ الزُّجَاجِ.
Yorug'likning shisha orqali o'tishi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
نُفُوذٌ
nufūḏun
Tushum kelishik (منصوب)
نُفُوذًا
nufūḏan
Qaratqich kelishik (مجرور)
نُفُوذٍ
nufūḏin

Iboralar

ذُو نُفُوذٍ
nufuzli, obro'li
رَجُلٌ ذُو نُفُوذٍ فِي الْحُكُومَةِ.
Hukumatda nufuzga ega bo'lgan kishi.
مَنَاطِقُ النُّفُوذِ
ta'sir doiralari
تَقْسِيمُ مَنَاطِقِ النُّفُوذِ بَيْنَ الدُّوَلِ.
Davlatlar o'rtasida ta'sir doiralarining bo'linishi.
بَسْطُ النُّفُوذِ
nufuzni yoyish / ta'sir o'tkazish
تَسْعَى الدَّوْلَةُ إِلَى بَسْطِ نُفُوذِهَا.
Davlat o'z nufuzini yoyishga (o'rnatishga) intilmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar