لlughat.
qidiruv— نَصٌّ · arab → uzbek
نَصٌّ
/naṣṣ/
Harakatsiz: نص
naṣṣ, nass

matn

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yozma yoki og'zaki nutqning asl holatdagi ko'rinishi
matn, tekst
Arabcha izohالكَلامُ المَكْتُوبُ أَوْ المَنْطُوقُ كَمَا وَرَدَ مِنْ صَاحِبِهِ
قَرَأْتُ نَصَّ الرِّسَالَةِ بِدِقَّةٍ.
Maktub matnini diqqat bilan o'qidim.
2.Shariat yoki qonunda talqin qilinishga o'rin qoldirmaydigan ochiq dalil yoki jumla
nass (ochiq dalil), modda
Arabcha izohعِبَارَةٌ صَرِيحَةٌ لَا تَقْبَلُ التَّأْوِيلَ فِي الشَّرِيعَةِ أَوِ القَانُونِ
لَا اجْتِهَادَ مَعَ النَّصِّ.
Nass (ochiq dalil) turganda ijtihodga (shaxsiy fikrga) o'rin yo'q.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نُصُوصٌ
nuṣūṣ
Ikklik
نَصَّانِ
naṣṣāni
Bosh kelishik (مرفوع)
نَصٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
نَصًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَصٍّ

Iboralar

نَصُّ القَانُونِ
qonun matni / qonun moddasi
يَجِبُ الِالْتِزَامُ بِنَصِّ القَانُونِ.
Qonun matniga rioya qilish shart.
نَصَّ عَلَى
...ni belgilab qo'ymoq
يَنُصُّ الدُّسْتُورُ عَلَى حُرِّيَّةِ التَّعْبِيرِ.
Konstitutsiya so'z erkinligini belgilab qo'yadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil