qidiruv— نُدْبَةٌ · arab → uzbek

نُدْبَةٌ

/nudba/

Harakatsiz: ندبة

nudba, nudba

yig'lash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Mayyit ustida yig'lab, uning fazilatlarini sanab motam tutish

yig'lash, faryod

Arabcha izoh

الْبُكَاءُ عَلَى الْمَيِّتِ وَتَعْدِيدُ مَحَاسِنِهِ

ارْتَفَعَ صَوْتُ النُّدْبَةِ فِي الْبَيْتِ.

Uyda yig'i-sig'i ovozi ko'tarildi.

2.Vafot etgan kishi xotirasiga bag'ishlab yozilgan g'amgin she'r

mungli lirik she'r, marsiya

Arabcha izoh

قَصِيدَةٌ أَوْ شِعْرٌ يُقَالُ فِي رِثَاءِ الْمَيِّتِ

كَتَبَ الشَّاعِرُ نُدْبَةً حَزِينَةً.

Shoir g'amgin bir marsiya yozdi.

3.G'am va judolikni ifodalovchi musiqiy asar

motam kuyi

Arabcha izoh

لَحْنٌ مُوسِيقِيٌّ يُعَبِّرُ عَنِ الْحُزْنِ وَالْفَقْدِ

تَعْزِفُ الْفِرْقَةُ نُدْبَةً مُؤَثِّرَةً.

Guruh ta'sirli motam kuyini chalmoqda.

4.Jarohat bitganidan keyin terida qolgan iz

chandiq, tirtiq

Arabcha izoh

أَثَرُ الْجُرْحِ الْبَاقِي عَلَى الْجِلْدِ بَعْدَ الشِّفَاءِ

تَرَكَ الْجُرْحُ نُدْبَةً بَارِزَةً عَلَى يَدِهِ.

Jarohat uning qo'lida ko'zga tashlanadigan chandiq qoldirdi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar