لlughat.
qidiruv— اِنْتِحَارٌ · arab → uzbek
اِنْتِحَارٌ
/intiḥār/
Harakatsiz: انتحار
intiḥār, intixor

o'zini o'zi o'ldirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Insonning o'z joniga qasd qilishi, o'zini o'ldirishi
o'zini o'zi o'ldirish, suisid, istishhod
Arabcha izohقَتْلُ الشَّخْصِ لِنَفْسِهِ عَمْدًا
حَاوَلَ الرَّجُلُ الْاِنْتِحَارَ بِسَبَبِ الْيَأْسِ.
U kishi umidsizlik tufayli o'z joniga qasd qilishga urindi.
2.Kishining halokatiga yoki mutlaq muvaffaqiyatsizligiga olib keladigan xatarli harakat
o'zini halokatga otish
Arabcha izohعَمَلٌ يُؤَدِّي إِلَى هَلَاكِ صَاحِبِهِ أَوْ فَشَلِهِ الذَّرِيعِ
قَرَارُ الْحَرْبِ فِي هَذِهِ الظُّرُوفِ اِنْتِحَارٌ سِيَاسِيٌّ.
Bunday sharoitda urush haqida qaror qabul qilish siyosiy o'z-o'zini o'ldirishdir (siyosiy halokatdir).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
اِنْتِحَارَاتٌ
intiḥārāt
Bosh kelishik (مرفوع)
اِنْتِحَارٌ
Tushum kelishik (منصوب)
اِنْتِحَارًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
اِنْتِحَارٍ

Iboralar

اِنْتِحَارٌ يَاپَانِيٌّ
harakiri (yapon samuraylarining o'z qornini chavoqlab joniga qasd qilishi)
لَجَأَ الْمُقَاتِلُ إِلَى اِنْتِحَارٍ يَاپَانِيٍّ لِحِفْظِ شَرَفِهِ.
Jangchi o'z sharafini saqlash uchun harakiriga murojaat qildi.
عَمَلِيَّةٌ اِنْتِحَارِيَّةٌ
kamikadze amaliyoti / o'z-o'zini portlatish amaliyoti
نَفَّذَ الْجُنْدِيُّ عَمَلِيَّةً اِنْتِحَارِيَّةً ضِدَّ الْعَدُوِّ.
Askar dushmanga qarshi o'z-o'zini portlatish amaliyotini bajardi.
نَزْعَةٌ اِنْتِحَارِيَّةٌ
suisidal moyillik
يُعَانِي الْمَرِيضُ مِنْ نَزَعَاتٍ اِنْتِحَارِيَّةٍ.
Bemor suisidal moyilliklardan (o'zini o'ldirish istagidan) aziyat chekmoqda.
حَاوَلَ الْاِنْتِحَارَ
o'z joniga qasd qilishga urinmoq
مَنْ يُحَاوِلُ الْاِنْتِحَارَ يَحْتَاجُ إِلَى عِلَاجٍ نَفْسِيٍّ.
O'z joniga qasd qilishga urinayotgan kishi psixologik muolajaga muhtojdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil